Cliquez sur l’évaluation que vous souhaitez dupliquer et cliquez sur les trois petits points pour ouvrir le panneau :

Cliquez sur Dupliquer, une nouvelle évaluation s'ouvre : vous pouvez modifier le titre et le contenu. Pensez à la Publier pour la sauvegarder.

Depuis ce même panneau, vous devez d'abord archiver votre évaluation pour la fermer aux candidats. Cliquez ensuite sur Supprimer :